luni, 29 ianuarie 2018

Furculița. Charles Simic














Acest obiect ciudat tre să se fi târât
Direct din iad.
Seamănă cu laba unei păsări
Purtată-n jurul gâtului de un canibal.

În timp ce o ții în mână,
În timp ce o-nfigi într-o bucată de carne,
E posibil să-ți imaginezi restul păsării:
Capul ei care ca pumnul tău
Este mare, chel, lipsit de cioc și orb.


(Foto © flickr.com, Ayngelina)


joi, 18 ianuarie 2018

Locul. Charles Simic




















Vorbeau despre război,
Masa încă nedebarasată în fața lor.
Peste drum, prima fereastră
A serii era deja aprinsă.
El ședea, cocârjat, liniștit,
Copleșit de vechea teamă...
Întunecându-se. Ea s-a ridicat ca să ducă farfuria –
Acum neplăcut de albă – în bucătărie.
Afară pe câmpuri, în pădure,
O pasăre vorbea în proverbe,
Un Papă a ieșit ca să se-ntâlnească cu Attila,
Șanțul pentru plutonul său era gata.


(Foto © flickr.com, Florian106)


marți, 16 ianuarie 2018

Lubenițe. Charles Simic


















Verzi Buddha
În standul de fructe.
Mâncăm zâmbetul
Și scuipăm dinții.


(Foto © flickr.com, Michelle)


duminică, 14 ianuarie 2018

[Era la-nceputul zilei...]. P. P. Pasolini














                                  marți, 5 martie (dimineață)

Era la-nceputul zilei, cu câteva clipe nainte,
o lumină veche, murindă, și-acum
iată albastrul unui golf din Sud,
în gerul vântului de Nord, o zi
ce ajungea numai s-o aflăm, era peste noi.
Splendid îndepărtată din orice pasiune de-a noastră.
Carele peste puțin va sta pe banca acuzaților
privește acel albastru, și are o dorință de libertate
minunată – ca atunci când gândul unei zile
nou-născute pe delicatele maluri ale râurilor nordice,
era ideea unei lumi răpite în ura cerească
a războaielor antice, și popoarele florilor de câmp,
dincolo de bulevardele de la periferia ținuturilor venețiene,
deveneau, în gerul zilei care se-ncălzea,
popoare goale sub lorice, în soarele lui Homer.
Ați vrut să aveți un poet în banca aceasta
lustruită de nădragii atâtor sărmani cristoși?
Foarte bine, bucurați-vă. Justiția
devine glasul orb al rândunicilor, al grevelor
Poeziei. Și nu pentru ca, Poezia, s-aibă dreptul
să delireze despre un pic de-albastru, despre o sublimă mizeră
zi ce se naște cu melancolia morții.
Ci pentru că Poezia este Justiție. Justiție ce crește
în libertate, în sorii sufletului, unde se desfășoară
în pace nașterile zilelor, originile și sfârșiturile
religiilor, și actele de cultură
sunt de-asemenea acte de barbarie,
și cine judecă e mereu inocent.


(Foto © flickr.com, Jenn.A.)


joi, 11 ianuarie 2018

Jurnal de idei (theo)logice 2006-2009

a treia parte

 

41. Câte bunuri presupun maniheii în natura răului și câte rele în natura binelui.

Trecând peste ele, ne vom opri doar la ceea ce se afirmă la final. Și zice Augustin: „Însă, dacă nu recunosc că natura creată de Dumnezeu e muritoare, atunci ce altceva înviază Hristos...? Dacă nu recunosc că e bolnavă, atunci ce altceva vindecă El? (...) Dacă nu recunosc că este tulburată, atunci ce altceva restabilește El? (...) Dacă ea nu cunoaște lipsa, cui îi vine El în ajutor? Dacă nu și-a pierdut simțurile, cui îi mai dă El viață? (...) Dacă nu este nedreaptă, pe cine mai îndreaptă El prin porunci? (...) Dacă nu se află în război, cui altcuiva aduce El pacea? (...) Dacă nu este urâtă, pe cine mai înfrumusețează?” (p. 49).

Și zicem noi: Cine poate să ateste (și prin ce anume): că Iisus a-nviat și altceva decât trupul său? că a vindecat ceea ce era bolnav? că a restabilit ceva? că ar putea să ne vină-n ajutor? că el i-a dat (și-i dă) viață lumii? că poruncile lui ne pot îndrepta? că ne-a adus pacea? Că ne-a înfrumusețat în vreun fel? Din nou, aceeași poveste: credință vs. evidență.

 

42. Blasfemiile maniheilor cu privire la natura lui Dumnezeu.

„Ce se poate compara cu aceste blasfemii? Fără îndoială, nimic altceva” (p. 50).

Putem să le asemuim de pildă cu următoarele aserțiuni: „Papa este om dumnezeiesc și dumnezeu omenesc. De aceea nimeni nu-l poate judeca sau condamna. (...) Pentru Papa sunt posibile pe pământ exact cele care sunt posibile în Cer pentru Dumnezeu. Tot ceea ce a făcut Papa este ca și cum ar fi făcut Dumnezeu. Poruncile lui trebuie să le împlinim ca pe poruncile lui Dumnezeu. (...) Papa este infailibil precum este și Dumnezeu și are puterea să facă orice face Dumnezeu. (...) Papa poate schimba firea lucrurilor, poate face orice din nimic. El are puterea de a face din minciună adevăr, are putere să facă orice îi este plăcut chiar împotriva adevărului, în afara adevărului și în ciuda adevărului. Poate formula obiecții împotriva apostolilor și a poruncilor pe care ei le-au dat. El are dreptul și puterea să îndrepte în Noul Testament orice consideră necesar; poate schimba chiar și Tainele care au fost rânduite și instituite de Iisus Hristos. El are o astfel de putere în cer, încât poate proclama sfinți pe oricine vrea dintre cei morți, chiar și împotriva tuturor convingerilor din exterior și în ciuda părerilor cardinalilor și episcopilor care ar cugeta să se împotrivească la aceasta. (...) Nimeni nu are dreptul, chiar și cu gândul, să protesteze împotriva hotărârii sau judecății sale. (...) Papa este vicarul lui Dumnezeu și cel care neagă acest lucru este un amăgitor. Papa este locțiitorul lui Dumnezeu și stăpâneşte asupra îngerilor buni și răi. Orice lucru care se săvârșește cu puterea Papei este săvârșit de Dumnezeu. (...) Dacă Papa pronunță o hotărâre împotriva judecății lui Dumnezeu, atunci judecata lui Dumnezeu va trebui îndreptată și schimbată. Papa este lumina adevărului și reflexia lui. Papa este totul peste toate și pe toate le poate...” (din rezoluțiile Conciliului I Vatican).

 

43. Multe rele sunt atribuite de manihei naturii lui Dumnezeu, înainte de amestecul său cu răul.

„Cine este capabil să poarte în sine o sminteală atât de perversă și de nelegiuită de credință încât să atribuie răului suprem atâtea bunuri, iar binelui suprem, care este Dumnezeu, atâtea rele?” (p. 56).

Cum cine? Istoria și existența de zi cu zi a fiecărui muritor. Sau, dacă vreți...: „Atunci I-a făcut Ieftae o făgăduință Domnului și a zis: «Dacă-mi vei da în mână pe fiii lui Amon, atunci va fi că oricine va ieși primul pe ușa casei mele să mă întâmpine când mă voi întoarce cu pace la fiii lui Amon, acela va fi al Domnului: îl voi aduce ardere-de-tot». Și a mers Ieftae înainte ca să-i întâmpine pe fiii lui Amon și sa războit cu ei, iar Domnul i-a dat în mâna lui. (...) Și dacă s’a întors Ieftae în Mițpa, la casa lui, iată că fiica lui a ieșit să-l întâmpine cu timpane și jocuri; ea era singurul său copil, el nemaiavând un altul, nici băiat, nici fată. Și a fost căn clipa când a văzut-o, el și-a sfâșiat hainele și a zis: «Vai, vai, fiica mea, tu mi-ai răsturnat totul, tu îmi dai totul peste cap: că împotriva ta mi-am deschis eu gura către Domnul, și nu voi putea să-mi iau cuvântul înapoi!...». (...) Iar el i-a zis: «Du-te!» Și a lăsat-o liberă timp de două luni, iar ea sa dus, împreună cu însoțitoarele ei, și și-a plâns fecioria în munți. Și dacă acele două luni sau sfârșit, ea sa întors la tatăl ei, iar el a plinit asupra ei făgăduința pe care o făcuse. Și ea na cunoscut bărbat. Și s’a făcut un obicei în Israel: fiicele lui Israel se adunau în fiecare an so plângă pe fiica lui Ieftae: patru zile pe an” (Judecătorii 11, 30-32, 34-35, 38-40). Și adaugă versiunea Anania: „Mult mai târziu, arhiereul Caiafa, inspirat de Dumnezeu, va enunța principiul că «de folos ne este să moară un om (adică Iisus, n. n.) pentru popor, iar nu tot neamul să piară» (Ioan 11, 50)”.

 

44. Fapte urâte, imposibil de crezut, puse de Mani pe seama lui Dumnezeu.

Basmele lui Mani, ca basmele lui Mani. Pe mine mă interesează Biblia. Și, din păcate, nici ea nu mă mulțumește.

 

45. Câteva fapte infame și nelegiuite, care sunt puse pe bună dreptate pe seama maniheilor.

Și io știu câteva care sunt puse (tot pe bună dreptate) pe seama creștinilor. Așa că suntem chit.

 

46. Nelegiuita doctrină din scrisoareaTemeliei”.

Nelegiuita dogmă a „Indulgențelor”.

 

47. [Prin acestea], el crede că poate duce la împlinire îngrozitoarele sale fapte infame.

Zvonuri legate de practicile canibalice au existat și-n comunitățile creștine (cei ce mâncau carnea și beau sângele lui Iisus), așa că nu văd de ce n-ar exista și-n altele.


Jurnal de idei (theo)logice 2006-2009

a doua parte

 

24. Prin dovezi din Sfânta Scriptură se arată că Dumnezeu este imuabil și că Fiul lui Dumnezeu a fost născut, iar nu creat.

Asta în caz că simțim (neînsemnând că este adevărat) că textele biblice sunt suficiente prin sine înseși, neavând nevoie de un Duh Sfânt care să le confirme sfințenia. La fel putem spune despre orice scriere că este indubitabilă și că prezintă netrunchiat realitatea. Din nefericire, doar timpul (pentru unii, nici acesta) poate spune dacă am avut sau nu dreptate.

 

25. Acest verset din Evanghelie: „și fără El nimic nu s-a făcut”, este prost înțeles de unii.

Așa cum sunt și altele. Să nu uităm c-au avut loc războaie în numele acestor versete care ar fi trebuit să-i lumineze pe oameni, nu să le întunece inimile și mințile. De aici rezultând, cât se poate de clar, că avem nevoie de un învățător al mesajului divin. Și nu mă refer la teologi, pastori etc., ci de cineva asemenea Tatălui și Fiului. Sau chiar de unul dintre cei doi, că nu se supără nimeni.

 

26. Creaturile au fost create din nimic.

Prove it! Faptul că recurgi la Cartea a Doua a Macabeilor, unde se spune: „te rog, copile, uită-te la cer și la pământ și la toate cele ce sunt într-însele, și cugetă că Dumnezeu le-a făcut din nimic” (pp. 36-37), nu te-ajută. Chiar, din contră. Acel „cugetă” poate fi interpretat ca o silire a minții, o proprie sugestie, o autoîndoctrinare cu un fenomen încă necunoscut. Dar de ce cugetă că..., și nu privește! atinge! gustă! Sau poate că, dup-o astfel de lectură, simpla vedere a celor create ne va descoperi – În sfârșit! – ceea ce n-am putut vedea, pân-acum, cu ochii fizici. Păi dac-ar fi așa, n-am mai avea nevoie nici de Biblie, nici de preoți, nici de catedrale. Am fi într-o continuă comuniune cu Rațiunea Celestă și cu toate câte a zidit. Atunci și doar atunci BISERICA am fi noi. Însă până la momentul acela, să vrem să căutăm și s-avem curajul de a recunoaște (cu minima conștiință pe care-o deținem) că știm FOARTE PUȚIN.

 

27. Sintagmelede la Elșidin Elnu semnifică același lucru.

Fără-ndoială.

 

28. Păcatele nu provin de la Dumnezeu, ci din voința celor care păcătuiesc.

Atâta ne place să-l mai scuzăm pe Dumnezeu, încât uneori suntem de-a dreptul lamentabili. „Toate faptele celui smerit sunt văzute de Domnul, dar necredincioșii vor pieri în ziua cea rea” (Proverbele 16, [1]-2, Septuaginta). Ridic un pahar cu vin, în cinstea fiecărui infidel.

 

29. Dumnezeu nu este întinat de păcatele noastre.

Asta i-ar mai trebui.

 

30. Bunurile, chiar și cele mai puțin importante și mai pământești, provin de la Dumnezeu.

La cât l-am lăudat, ar fi fost straniu să enunțăm că își au obârșia într-un alt principiu imuabil și incoruptibil.

 

31. A pedepsi și a ierta păcatele ține în egală măsură de Dumnezeu.

Din toate cele înșiruite până aici, cred că se subînțelege acest lucru.

 

32. De la Dumnezeu provine chiar și puterea de a vătăma.

Adică păcatele nu provin de la Dumnezeu (vezi mai sus), însă puterea de a vătăma da. Vorba aceea: să nu vorbești de funie... Pardon. Să nu pomenești de Dumnezeu în casa spânzuratului.

 

33. Îngerii răi nu au fost creați răi de Dumnezeu, ci [au devenit astfel] prin păcat.

Știu eu...? Dacă lumea zice că așa-i, nu văd de ce m-aș opune.

 

34. Păcatul nu este dorința față de o natură rea, ci lipsa unei [naturi] mai bune.

Să înțelegem că Hitler n-a comis-o findc-a vrut să-i ucidă pe nonarieni, ci pentru că n-avea la el veriga iubirii, pe care – Uuups! – Dumnezeu uitase să i-o monteze la naștere. Încep să cred că sforțarea aceasta de-a găsi explicații la problemele existențiale, plecând numai de la textele biblice, e nu doar o pierdere de vreme, ci și o greșeală impardonabilă.

 

35. Pomul interzis lui Adam nu [a fost interzis] fiindcă era rău, ci ca să nu fie pus în locul lui Dumnezeu ceea ce-i apărea omului drept bine.

Și-n cazul în care ar fi pus în locul lui un alt bine, ce sau cine l-ar fi putut opri pe Dumnezeu să certifice că lucrurile stăteau altfel și să-l ierte pe om?

 

36. Nici o creatură a lui Dumnezeu nu este rea, ci rău este a te folosi de ea în mod nepotrivit.

Șatuncea virusurile, bacteriile parazite și cele patogene?

 

37. Dumnezeu se folosește bine de relele păcătoșilor.

Adică „rânduindu-le cu dreptate pedepse celor care se rânduiseră prin răutate în păcate?” (p. 45)

 

38. Focul cel veșnic îi chinuie pe cei răi, iar nu răul [în sine].

Asta e cum ai spune că Atotputernicul a îngăduit apariția (dacă nu este taman el creatorul) infernului, dar nu-i vina lui. Ce rău? Care rău? De fapt nici nu există așa ceva. Toati-s buni șî frumoasi. Noi suntem iresponsabili, întrucât ne-am născut într-o lume pe care n-o cunoaștem, n-am vrut-o și n-avem voie să plecăm din ea când dorim.

 

39. Focul cel veșnic se numește [veșnic] nu fiindcă este ca Dumnezeu, ci fiindcă este fără de sfârșit.

Uite cum își mai perie omul conștiința, pentru ordinara-i liniște sufletească.

 

40. Pe Dumnezeu nu-l poate afecta nimeni altcineva decât dreapta lui orânduire.

Desigur.


luni, 8 ianuarie 2018

Jurnal de idei (theo)logice 2006-2009

35.

Tâlcuiri la Fer. Augustin. Despre natura binelui Contra maniheilor

 

          prima parte

1. Dumnezeu este binele suprem și imuabil de la care [provin] toate celelalte bunuri spirituale și corporale.

E ușor de zis, dar greu de demonstrat. La fel poate zice oricine despre dumnezeul său.

 

2. Cum ar putea [cele spuse anterior] să fie de ajuns pentru îndreptarea maniheilor?

Nici eu nu știu. Mai ales că nu-s argumente.

 

3. Măsura, forma, ordinea: bunuri generice în lucrurile create de Dumnezeu.

O spune cel care n-a putut proba punctul 1.

 

4. Răul este o corupere a măsurii, a formei sau a ordinii.

Dacă s-ar fi cunoscut patru elemente, în loc de trei, ai fi zis că-l pervertea și pe acela.

 

5. Natura unei ordini superioare, chiar dacă este coruptă, e mai bună uneori decât natura unei ordini inferioare, [fie ea] și necoruptă.

Cu alte cuvinte, decât ciobanul din baladă, mai bine un anemic și alcoolic poet de lupanar.

 

6. Binele suprem este natura care nu poate fi coruptă. Natura care poate fi coruptă este un bine oarecare.

Se pun bazele unui sistem logic. Dacă A B, atunci și B A. Pentru că A e șmecher de șmecher, iar B este vai de capul lui.

 

7. Coruperea spiritelor raționale: una apare ca urmare a voinței, alta ca urmare a pedepsei.

Și alta, fiindcă Doamne-Doamne a creat în așa fel lucrurile ca să picăm de fazan de fiecare dată. Pentru orice greșeală există un singur vinovat – NOI, pentru orice faptă bună există un singur focar al binelui – EL. Am înțeles. Să trăiți!

 

8. Frumusețea universului [provine și] din coruperea și disoluția lucrurilor inferioare.

Categoric! Doar nu din vicierea și descompunerea celor superioare, de vreme ce „orice natură, care nu poate fi coruptă, este un bine suprem, asemenea lui Dumnezeu” (p. 21).

 

9. Despre pedeapsa hotărâtă naturii păcătoase cu scopul de a o îndrepta în mod corect.

Se putea altfel? Când spui că „natura rațională este mai bine ordonată spre a suferi cu dreptate pedepsele decât spre a se bucura nepedepsită în păcate”, spui totul. Dar întrebarea rămâne aceeași: De unde știi?

 

10. Naturile sunt supuse coruperii deoarece au fost create din nimic.

Trecem peste. Cine a fost de față când Dumnezeu a creat lumea? Iisus și Duhul Sfânt? Atunci, să vorbească ei.

 

11. Nici natura lui Dumnezeu, și nici o altă natură nu pot fi afectate decât dacă vrea El.

Despre cum poate fi Providența afectată n-am habar. Însă legat de al doilea punct, deducem că poate să-i îngăduie lui Ion s-o lovească-n moalele capului pe Maricica, findcă e atoateștiutoare, iar noi nu.

 

12. Nici unul dintre bunuri [nu vine de altundeva] decât de la Dumnezeu.

Nimic nou sub soare. Dovedește!

 

13. Bunurile particulare, mici sau mari, provin de la Dumnezeu.

...identic cu cel anterior.

 

14. Bunurile de importanță mai mică, când sunt comparate cu cele de importanță mai mare, sunt numite prin antonimie.

Bine de știut.

 

15. În corpul maimuței este înscris un bine al frumuseții, chiar dacă mai mic.

Absolut.

 

16. Despre privațiunile din lucruri ordonate de Dumnezeu în mod potrivit.

Evident că le-a aranjat într-o armonie pe care (nu-i așa?) doar omul o va putea (cum a și făcut-o) frânge.

 

17. Natura, în măsura în care este natură, nu este rea.

Și dacă n-ar fi natură, ce ar fi? O antinatură? O nonnatură? Însă și acestea trebuie să aibă o fire a lor, altfel ar fi imperceptibile și n-am putea vorbi despre ele.

 

18. Materia lipsită de formă a lucrurilor, pe care cei din vechime o numeau hyle, nu este un rău.

Nu știu care-i treaba cu hyle, despre care Mani (Manichaeus sau Manes) credea că este „materia care dă formă corpurilor” (p. 28), iar Augustin că e una „total lipsită de formă și de calitate, din care prind formă calitățile pe care le percepem prin simțuri” (p. 28). Eu una știu: Dacă „Dumnezeu este binele cel cu adevărat veșnic, care poate chiar și din nimic, adică din ceea ce nu are deloc ființă, să facă lucruri bune” (p. 17), cum a putut ca, din ceea ce a avut cândva ființă, să genereze o ne-ființă? Cum, după ce le-a dat poruncă SĂ NU UCIDĂ (Ieșirea 20, 13), a cerut, prin gura lui Moise, ca fiii lui Levi să străbată tabăra de la o poartă la cealaltă, și, cu sabia la șold, să ucidă: „fiecare pe fratele său, fiecare pe vecinul (prietenul) său, fiecare pe aproapele său”, masacrând cam „trei mii de oameni” (Ieșirea 32, 27-28)? Iar asta nu ca semn de iertare a israelitenilor (pentru că-și făcuseră vițelul de aur, abandonându-l pe Yahweh), după cum reiese din versetele 30-34, ci ca fiii lui Levi să-și închine (să-și predea, să-și afierosească) mâinile Domnului („fiecare prin fratele său și prin fiul său”), iar El să-i binecuvânteze (v. 29), obținând astfel funcția de semisacerdoți (vezi Numerii 3, 6-13).

 

19. Faptul de a exista cu adevărat este propriu doar lui Dumnezeu.

Pare-se că te bazezi pe credință, nu pe evidență. Fiind creați după chipul lui Dumnezeu (Gânditorul prin excelență), avem nevoie și de cea din urmă.

 

20. Durerea nu există decât în naturile bune.

Să însemne asta că toți cei care au suferit înainte de-a muri au ajuns în Ceruri?

 

21. Lucrurile măsurate sunt numite astfel după cuvântul măsură.

Că n-o să se numească după cuvântul orhidee.

 

22. Există oare vreun motiv pentru care măsura să se potrivească lui Dumnezeu însuși?

Da. Există o măsură a minții care, zi de zi, în funcție de efortul subiectului, poate fi împinsă mai departe.

 

23. De aceea, câteodată se va spune: măsură rea, formă rea, ordine rea.

Și cine decide acest lucru? Care sunt elementele la care ne raportăm în încercarea de a stabili care e triada bună și care e cea rea? Fiindcă istoria a demonstrat de multe ori că ce era rău în ochii lumii (adică „de mai mică importanță decât ar fi trebuit să fie, ori pentru că nu se potrivesc cu acele lucruri cu care ar trebui să se potrivească” – p. 32), era bun în ochii lui Dumnezeu.



(Foto © flickr.com, Guido Squeglia)


Poem. Charles Simic














În fiecare dimineață uit cum este.
Văd cum se ridică fumul
În pași mari peste oraș.
Sunt al nimănui.

Atunci, mi-aduc aminte de pantofii mei,
Cum trebuie să-i încalț,
Cum aplecându-mă ca să-mi leg șireturile
Voi privi în pământ.


(Foto © flickr.com, Benoa)


duminică, 7 ianuarie 2018

Măcelăria. Charles Simic
















Uneori plimbându-mă târziu în noapte
Mă opresc în fața unei măcelării închise.
E o singură lumină-n prăvălie
Ca lumina în care ocnașul își sapă tunelul.

Un șorț stă spânzurat pe cârlig:
Sângele lui s-a-ntins sub forma unei hărți
A marilor continente ale sângelui,
Marile fluvii și oceane ale sângelui.

Sunt cuțite ce sclipesc aidoma altarelor
Dintr-o biserică întunecoasă
Unde-i aduc pe schilod și pe nărod
Ca să fie mântuiți.

E un ciot de lemn unde se zdrobesc oasele,
Bine curățate: – un râu secat până-n matcă
Unde-s hrănit,
Unde-n adâncul nopții aud o voce.


(Foto © flickr.com, Norman Finnimore)


miercuri, 3 ianuarie 2018

[Vântul de Nord...]. P. P. Pasolini
















                                               luni, 4 martie 1963

Vântul de Nord. Și frigul deasupra Italiei.
ANAC și ANICA, și Sindicatul Jurnaliștilor
(și de-asemenea, apoi, cel al Scriitorilor),
bine, și eu în așteptare, îmi consum duminica
în azuriul transmontan – Tramontana
este chiar numele unuia dintre Regii din Primavalle,
și Picchione un altul, și-ncă unul Fiorino.
Vine noaptea, loturile din Primavalle
își pierd culoarea lor de bălegar, și-o iau
pe cea a mileniilor. Sub o grămadă
de pasaje și șantiere, uite colo jos,
moarte, unduirile de lumini
ale Orașului în care Istoria n-are viață.
A fi obiectul acestei negări
este durere. Eu nu mă revolt
nu, contra unui Procurator din Capernaum,
formal cum tre să fie, inevitabil
la obscurul delicatețelor
literare... Ah ANAC, ah ANICA
ah Sindicatele Jurnaliștilor șale Scriitorilor!


(Foto © Cang Xin)


marți, 2 ianuarie 2018

[Muncesc toată ziua...]. P. P. Pasolini














                                                        21 iunie 1962

Muncesc toată ziua ca un călugăr
iar noaptea la o tură, ca un motan
în căutarea dragostei... Îi voi propune
Curiei să mă sfințească.
De fapt răspund mistificării
cu blândețe. Privesc cu ochiul
unei imagini angajații în linșaj.
Mă văd pe mine masacrat cu seninul
curaj al unui om de știință. Pare că
mă-ncearcă ura, și-n schimb scriu
niște versuri pline cu iubire punctuală.
Studiez perfidia ca pe-un fenomen
fatal, aproape că nu voi fi obiectul.
Mi-e milă de tinerii fasciști,
și de cei bătrâni, pe care-i consider forme
ale celui mai oribil necaz, opun
doar violența rațiunii.
Pasiv ca o pasăre ce vede
tot, zburând, și-și poartă în inima
zborului spre cer conștiința
care nu iartă.


(Foto © flickr.com)