luni, 7 septembrie 2026

Mihai Zamfir - „Cealaltă față a prozei” (Cartea Românească, 2006)

 

Acest studiu nu se grăbește să fie actual și, paradoxal, își păstrează vigoarea. Mihai Zamfir nu se căznește să confecționeze istoria prozei românești după niște scheme scandaloase, el explorează universul scriptural dintr-un unghi pe care lectura superficială îl lăsase în umbră. Rezultatul este unul cu mult mai rezonabil decât derizoria periere a corpusului de aur, și anume: câteva argumente în sprijinul întrebărilor pertinente pe care le adresăm cărților.

Unde dăinuie originalitatea procedeului său? În faptul că reducția la un set de valori („elemente retorice devenite funcții... încadrabile într-un sistem” – p. 10) nu sărăcește literatura, dimpotrivă, încearcă să-i evidențieze exigența interioară. Pornind de la forma creațiilor (calea de acces către ceea ce, sub o diversitate fictivă, ascund ele), autorul depășește limitele ei, găsind în spatele fiecărei construcții un principiu de organizare, un fel de resort misterios ce face posibilă unitatea operei.

De aceea, materialele „aleatorii” întrebuințate nu-s cele care ocupă locurile cele mai vizibile, ci „libelli cu un fatum defavorabil, uneori infinit mai atrăgătoare decât capodoperele școlare” (p. 10). Memorialiștii și naratorii experimentali devin obiectul unui zbor de recunoaștere ce nu se lasă deturnat de ierarhiile consacrate.

Teoreticianul știe că măiestria nu poate fi explicată până la capăt fără a fi, mai întâi, parcursă. Surpriza constă în maniera în care climatul interpretativ dispare treptat în mrejele adicției primare – cititul. Analiza nu strivește textul prin tonajul stilisticii diacronice, din contră, îl pune-n mișcare. De aici, senzația că avem în față șantierul activ al respectivelor producții.

În 1988, această libertate a privirii deținea o funcție importantă, cu neputință de ocolit. Deplasarea înspre mărginime însemna atât recuperarea unor scriitori, cât și renunțarea la confortul unei „răsfoiri” prestabilite, cucerindu-te nu fiindcă propunea un nou canon, ci pentru că te obliga să înțelegi că rețetele sunt relative și că evaluarea artei se realizează printr-un asiduu și temeinic exercițiu de sinceritate.

La aproximativ patru decenii de la prima apariție, lucrarea continuă să ridice sprâncene și să încleșteze maxilare (Cf. Adrian Mureșan, „Esopicele lui Mihai Zamfir”, Observator cultural, nr. 1292, 12 februarie 2026, https://www.observatorcultural.ro/articol/esopicele-lui-mihai-zamfir/), întrucât agerimea cu care a fost compusă nu pretinde admirație oarbă, ea stârnește doar nevoia de a rămâne fideli metodelor loiale cercetării. Iar aceasta e proba necruțătoare la care supunem (cu deosebită satisfacție) orice critică.

 

„Strămoșul celor mai cunoscute jurnale din secolul nostru este Jurnalul lui H. F. Amiel, primă mărturie romantică asupra zilelor care trec; în textul acesta dens și masiv, nici până astăzi publicat integral, asistăm – aparent – la eșecul unui om înzestrat cu toate calitățile și pe care viciul ascuns al jurnalului îl împiedică să se realizeze. Profesorul de filosofie și de estetică Amiel, (sic!) nu va fi, până la urmă, nici scriitor, nici critic, nici lingvist, nici autor al unui sistem filosofic, nici cel mai mare moralist al secolului – așa cum credeau prietenii lui în tinerețe. Dar va fi toate acestea la un loc, și încă de o manieră superlativă, în Jurnalul său, în notarea aproape zilnică timp de 35 de ani (între 1847 și 1881) a modului subtil în care trece timpul. Cele 16 840 de pagini reprezintă astăzi cel mai măreț monument pe care acest precursor al lui Proust l-a închinat scurgerii perceptibile a vieții, culorii cenușii a fiecărei zile care, multiplicată cu șaisprezece mii, dă cea mai miraculoasă dintre culori. Nici până la Amiel și nici după el n-a reușit nimeni să obțină în asemenea măsură miracolul din banalitate. (...) Din notarea amănunțită a celei mai monotone existențe ia naștere o carte fascinantă, adică o meditație continuă asupra omului ca ființă gânditoare și asupra locului lui în univers. (...)

Dacă Jurnalul lui Amiel, scris la finele epocii romantice, dar purtând toate premonițiile secolului nostru, nu are vârstă și reprezintă un caz extrem, toate marile jurnale care i-au urmat continuă, involuntar, linia ameliană. (...) În toate aceste jurnale celebre, motivul sterilității, al inutilității efortului și al cenușiului fiecărei zile sună în aproape aceiași termeni, ca o perpetuă temă «vanitas vanitatum». (...) Viața se pliază în asemenea măsură jurnalului, încât nu mai știi cine pe cine susține. Exorcizare a neantului și exercițiu spiritual vital, jurnalul a început prin a fi auxiliar și sfârșește prin a deveni preocupare acaparantă. El reprezintă harta cea mai exactă a spiritului unui scriitor – începând cu lecturile importante și terminând cu viziunea asupra lumii sau cu dificultățile meseriei, notate și apoi modelate imperceptibil tot prin intermediul jurnalului.” (pp. 150-152)